Po navedbah dražbene hiše Sotheby's je 52 kg težko marmorno ploščo kupil anonimni kupec, ki jo namerava podariti izraelski ustanovi.

Newyorška dražbena hiša je sporočila, da je končna cena presegla predprodajno oceno od 1 do 2 milijona dolarjev in je bila rezultat več kot 10 minut "intenzivnega draženja" med svetovno konkurenco.

Tablica je iz let 300–800. n. e. in vsebuje zapovedi, zapisane v paleohebrejski pisavi. Po navedbah Sotheby's je to edini popoln primer te vrste od antike.

Odkrili so ga med izkopavanjem železnice vzdolž južne obale Izraela leta 1913 in sprva ni bilo priznano, da ima zgodovinsko vrednost.

Po podatkih Sotheby's je bila tablica uporabljena kot tlakovec v lokalnem domu do leta 1943, ko so jo prodali znanstveniku, ki je cenil njen pomen.

"Oprijemljivo je povezan s starodavnimi verovanji, ki so globoko oblikovala svetovno versko in kulturno tradicijo, in je redek del zgodovine," je v izjavi zapisala dražbena hiša.

Besedilo, napisano na plošči, sledi svetopisemskim verzom, poznanim v judovski in krščanski tradiciji, vendar izpušča tretjo zapoved, ki prepoveduje izgovarjanje Gospodovega imena zaman. Vključuje nova navodila za čaščenje na gori Gerizim, svetem kraju, značilnem za Samarijane, so sporočili iz Sotheby's.

Besedilo je skladno s samaritansko tradicijo, ki je preživela do danes v majhni skupnosti, ki živi predvsem na Zahodnem bregu in vključuje Izraelce in Palestince.

Poročilo ugotavlja, da veliko ponarejenih izdelkov izvira z Bližnjega vzhoda in da med arheološkimi izkopavanji niso bili odkriti.

Poročilo Timesa tudi ugotavlja, da je napis v različici paleohebrejščine, abecede, ki je bila med tradicionalnimi Judi pred več kot 2000 leti nadomeščena z različico aramejske abecede.

Vendar je uporaba starejše abecede skladna s samaritanskim izvorom, saj je ta skupina še naprej uporabljala abecedo, neposredno izpeljano iz paleohebrejščine. Iz poročil medijev ni bilo jasno, v kateri obliki paleohebrejščine ali potencialno samaritanščine je bil napis napisan.